Es ist wieder mal so weit. Mein Masterstudiengang ruft mich nach Helsinki. Vier Tage Seminar und im Anschluss 4 Tage Finnland mit Christina und Alex. Mein Finnisch ist immer noch eine Katastrophe, aber vielleicht wird es ja endlich etwas besser.
Bis Sonntag sind wir im Academica untergebracht und danach bei Mikka in Rihimäkkii. Berichte ggf. bei Gelegenheit.
Ich wünsche euch Sonnige Tage…

Share This

Am frühen Abend des Mittwochs kommt es im Rahmen von Feierlichkeiten zur Fussballweltmeisterschaft auf dem Heiligengeistfeld zu Unruhen. Es kommt zu ca. 150 Verletzten. Circa 50 von ihnen werden ab 18 Uhr in das Universitätsklinikum Hamburg Eppendorf (UKE) eingeliefert.
Das bedeutet Grosseinsatz für die Ärzte, Pflegekräfte und das Organisationspersonal der Klinik.
Ãœber einen Zeitraum von ca. 2 Stunden treffen die Verletzten dort ein die teilweise mittelschwer bis schwer verletzt sind.

Emergency at Hamburgs University Medical Center
During early evening this day a big emergency ocurred during an event concerning the football worldcup in Hamburg. About 150 persons got injured and had to be served in hospitals.
About 50 of them came to the University Medical Center Hamburg Eppendorf (UKE).
I’d been there as a press employee to figure out what happened.
It all had been only a test. And it showed, in my opinion that the UKE is pretty good prepared for cases like this.

weiterlesen »

Share This

Schockt!

Die Bilder sind online.

Share This

What happend the past few days?
I worked a lot , been to the university, where I lost my glasses an finally visited the Kieler Woche, the wordls biggest sailing event and northern europes biggest summer festival.
I’ve been there together with :stef_, :anna: and :mo:. Most interesting thing was the “High-Rope-Garden” which was provided for free by NDR2 a lokal radio station. See the photos.

Was war in den letzten Tagen so los?
Ich habe viel gearbeitet, war an der Uni, wo ich auch meine Brille verloren habe und gestern war ich bei der Kieler Woche.
Zusammen mit :stef: habe ich den Hochseilgarten von NDR2 aufgesucht, während :anna: und :mo: freundlicherweise ein paar Photos gemacht haben.

By the way: Tibor ist wieder online…

Technorati Tags: kiel, life, lost

Share This

I am back to Hamburg and I just want to say that my time in Finland had been very nice afetr all. Especially the last evening on Suomenlinna, an small island close to Helsinki and in Helsinkis nightlife had been great. That was fun!
Meanwhile all photos are uploaded.

Here are some examples:

Ich bin wieder in Hamburg. Im Nachhinein muss ich sagen, dass mein Finnland Trip ganz schön war. Besonders der letzte Abend war schön. Erst haben wir es uns auf der Insel Suomenlinna vor Helsinki gemütlich gemacht und später sind wir noch durch Helsinkis Nachtleben gezogen. Das war Spaß!
Mittlerweile sind auch die Bilder alle online.

Hier ein paar Beispiele:

Share This