“Kein Problem, jetzt sollte dem Wechsel nichts mehr im Wege stehen!” sagte der freundliche Mann im O₂-Shop zu uns. Nachdem der Wechsel von Stef’s Handynummer zu Klarmobil im Mai gescheitert ist haben wir nun einen erneuten Versuch gestartet die Rufnummer zu portieren.
Heute kam eine Mail von O₂ das es Schwierigkeiten bei der Portierung gibt. Wie blöd dachte ich, wir haben doch alles ausgefüllt!? Ein Anruf bei der Hotline brachte schnell Klärung. Die Telekom hat es innerhalb einer Woche nicht geschafft die Nummer auf meinen Namen umzuschreiben. Per Telefon ging das sofort. Da frage ich mich natürlich wozu ich im T-Punkt ne halbe Stunde anstehe wenn die länger als ne Woche dafür brauchen. Mal gucken wann es nun tatsächlich läuft…

Nachdem meine chinesische Ulme ja nach und nach zu Grunde gegangen ist habe ich sie heute in die ewigen Jagdgründe geschickt.
Als Ersatz ziert nun ein piper nigrum (ein Pfefferbaum) meinen Schreibtisch. Ich will mal hoffen, dass dieser nicht auch von den bösen Spinnenmilben befallen wird.
Meine Bonsai-Galerie hält Dich über die Entwicklung des neuen Baumes auf dem Laufenden.

Also liebe Besserwisser, ja mein alter Bonsai war nicht mehr zu retten, aber ich habe es wenigstens versucht.

Gestern Nacht klingelte bei uns um 0.30Uhr das Telefon. Schlimm genug. Was mich richtig genervt hat, war der Umstand, dass der Anrufer/die Anruferin(?) genau in dem Augenblick auflegte, als ich das Gespräch annehmen wollte. Ausserdem finde ich es blöd, wenn Leute ihre Rufnummer nicht übermitteln.
Also, wer hat uns angerufen? Los, raus mit der Sprache! Es ist mir dann lieber, wwenn die Täter es so lange klingeln lassen bis ich dran bin und sagen “Oh ich habe gerade erst auf die Uhr geschaut”.)

Heute rief Timo an. Der sucht noch jemanden der morgen 103€ verdienen möchte. Promotion in Kiel Zeitraum 10-18h.
Wer Interesse hat sofort anrufen: 0173-94 765 12.

Sie: Wie alt ist denn ihr Enkel jetzt?
Er: Welcher denn?
Sie: Na, der der damals geboren wurde!

Heard in the streets

She: How old is your grandchild now?
He: Which one?
She: The one who was born then!

Vor neun Tagen war die Krone meines Bonsai ziemlich kahl. Dank intensivster Pflege, Sonne und Wasser ist er nun endlich wieder grün.
Nine days ago my little bonsai was very “empty” at the top. After a few days of intensive care, some water and a lot of sun he is green again.

Nach ein paar Tagen, die von Wassermangel geprägt waren, hat mein kleiner Bonsai im oberen Bereich einige Blätter verloren. Er ist war regelrecht “entblättert” oben herum. Sobald mir dies auffiel habe ich ihn sofort mit doppelter Intensität gepflegt.
Heute Morgen war ich dann sehr erfreut, als ich wieder kleine, grüne Knospen an den oberen Ästen erblicken konnte. Jetzt habe ich wieder Hoffnung, dass dort auch in Kürze wieder Blätter sind.

Das vergangene Wochenende war übrigens eine Art “Grillmarathon” mit einigen neuen Blogs.

After a few days without enough water my little Bonsai lost a lot of leaves in the head. As far as I recogniced that I cared even more about him and spent all my love a lot of love to him. I was full of happyness this morning when I saw that there are small green spots on the upper branches again and I am looking forward to see leaves in that area very soon.

Aus (hoffentlich) gegebenem Anlass:

anteeksi – Verzeihung
bussi – Autobus
ei – nein, nicht
Kyllä – ja
ei kiitos – danke nein
hei – hallo! guten Tag!
huomenta – (guten) Morgen

Das war Finnisch (aha und wie klingt das?)

Dieser schöne Baum ziert jetzt meinen Schreibtisch. Es handelt sich um einen Bonsai, eine Chinesische Ulme. Bonsai bedeutet “Baum auf einer Schale”.
Damit ich stets dieses Geschenk von :stef: anständig betreuen kann habe ich mir gleich noch mal die Kontaktdaten des Verkäufers notiert. Falls sich jemand für diese Art von Bäumen interessiert ist er hier richtig beraten. (@Verp: “Total eclipse of the sun!”)

Bonsai Garten
Gärtnerstrasse 24
20253 Hamburg
Tel: 040-420 50 12
Mo.-Fr. 10.00-18.30 Uhr
Sa. 10.00-13.00 Uhr